Affichage des articles dont le libellé est marrakech. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est marrakech. Afficher tous les articles

lundi 15 novembre 2010

Lettre de Marrakech


22 mai 2009

A Marrakech, comment ne pas penser à toi ? Ton souvenir s’accroche partout, ne veut pas quitter la ville qui eut tant d’importance sur ta vie et sur ton métier. C’est là, disais-tu, que tu as découvert la couleur, ton chromatisme. Tu étais ébloui par la tenue des femmes dans la rue, par les caftans verts qui laissent apparaître des doublures safran, par les foulards bordés de franges de jais mais aussi les jacarandas et les melias bleus, les hibiscus rouges, les clivias orange, les nymphéas nacrés. C’est là, j’en tmoigne, que tu as été le plus heureux. Que nous avons été le plus heureux.

Pierre Bergé, Lettres à Yves, NRF Gallimard

mercredi 28 juillet 2010

Yves Saint Laurent et Marrakech


Lorsque Yves Saint Laurent découvre Marrakech en janvier 1967 à l’âge de 33 ans, il en tombe immédiatement amoureux. Cette ville lui rappelle l’Algérie de son enfance et il s’y sent chez lui. Mais c’est surtout un choc esthétique et sensuel. Il dira plus tard « Avant, je n’utilisais que des teintes sombres. Le Maroc est arrivé avec ses couleurs… Celles de la terre et du sable. Mais aussi celles de la rue : les femmes en caftan turquoise, mauve… Et le ciel. » D’après Laurence Benaïm, cette découverte est pour lui une véritable initiation, Marrakech devient sa « capitale de la lumière et du désir ».

Yves Saint Laurent et Pierre Bergé achètent une maison dans les trois jours, le Dar el Hanch (la maison du serpent), au beau-frère de Barbara Hutton. C’est une maison simple et pleine de charme, « les pièces sont comme de petites boîtes, reliées les unes autres par des escaliers miniatures. On descend trois marches, on en remonte quatre », qu’ils décorent avec des objets marocains trouvés dans les souks.

Une petite maison mais toujours pleine à craquer dira Betty Catroux. Yves Saint Laurent y passera désormais trois mois par an et les amis défilent, généralement au moment de Pâques : Thadée Klossowski, Hélène Rochas, Loulou de La Falaise, Clara Saint, Charlotte Aillaud, Fernando Sanchez…

Pierre Bergé se souvient de cette époque extraordinaire : « C’était l’âge d’or. L’Orient. Des dîners merveilleux. Des gens en caftan. Des domestiques, des orchestres dans les jardins. Une atmosphère des mille et une nuits. Nous étions fous de Wagner. On partait dans les champs d’abricots, on faisait des pique-niques lointains… »

mardi 22 juin 2010

An art fair in Marrakech


Marrakech will soon have it art fair: the Marrakech Art Fair which will be held from October 9 to 11, 2010.

The first edition of this event will take place at the Es Saadi Palace. Galleries from Europe, Morocco and the Arab world will invite art amateurs and collectors to present their recent discoveries during a four-day event. Modern art, contemporary art, and emerging scenes will be high on the agenda, during an ephemeral leisure staged between patio and garden through art works and creations from the 20th and 21st centuries. Visitors will be given the opportunity to walk through the fair either to look for novelties or just to rediscover the works by internationally-renowned artists.

A series of cultural and artistic events will take place along with the launch of Marrakech Art Fair, such as exhibitions in cultural centres, visits of artists’ studios, presentations of private collections and more.

The Marrakech Art Fair intends to become the yearly appointment of the art market in the Kingdom of Morocco, and to enhance its visibility beyond its borders to be part of the international contemporary art fair calendar.

Congratulations for this initiative and good luck!

For more information, visit: http://www.marrakechartfair.com/en/home

mardi 15 juin 2010

Les Foundouks

A proximité du Riyad el Mezouar se trouve une rue dénommée « souk des Fassis » qui abrite quelques uns des plus beaux fondouks de Marrakech.

Ces fondouks ou foundouks sont des anciens caravansérails ou auberges. Il est intéressant de relever que le mot fondouk lui-même serait issu du voyage puisqu’il dériverait du grec pandokeia.

Les fondouks du quartier étaient autrefois fréquentés par les marchands de Fès (d’où le nom de « souk des Fassis ». En effet, l’accès à la vieille ville depuis la route de Fès se faisait autrefois par la porte de Bab el Khemis toute proche. C’est aussi la raison pour laquelle de nombreuses familles originaires de Fès avaient leur demeure dans le quartier.

D’un point de vue architectural, ces bâtiments ont une architecture remarquable et caractéristique : à l’extérieur des hauts murs (sans doute pour se protéger des voleurs) et une large et haute double porte centrale permettant le passage des animaux et de leur charge. L’intérieur s’articule autour d’un patio entouré sur quatre côtés et sur deux étages par des galeries. Le rez-de-chaussée abritait les boutiques et des écuries, les étages comportaient les logements des marchands de passage.

Aujourd’hui, les fondouks ne sont plus des auberges mais abritent des artisans et des boutiques. Certains sont très délabrés, d’autres ont été récemment restaurés mais tous valent le coup d’œil…

mardi 1 juin 2010

TANJIA MARRAKCHIA


Tanjia is a dish traditionally made in Marrakech by men for men, a treat prepared by bachelors for a party or an outdoor gathering accompanied by music and card playing.

This dish owes its name to the squat earthenware cooking vessel in which it is cooked (tanjia).


Total time: 4 hours 10 minutes
Preparation time: 10 minutes
Cooking time: 4 hours on the coals or 90 minutes in a pressure cooker
Difficulty: Very easy


Ingredients

-            1.5 kg (3 lb.) mutton or lamb
-            6 whole cloves of garlic, peeled
-            2 tablespoonfuls cumin
-            A good pinch of saffron
-            1 preserved lemon, split into 4
-            1 tbsp. ras-el-hanout
-            50-100 g (2-3 oz.) smen (rancid butter)
-            1 glassful water


Method

Place all the ingredients into the tanjia, add the water, mix well.

Close up with paper and string, pierce with a few holes.

Take to the hammam. The “farnatchi” covers it in hot ashes and leaves it to cook for at least four hours.

Serve very hot. 

samedi 22 mai 2010

White is beautiful

Le Riyad el Mezouar est au sens propre une maison blanche. Comme dans les anciennes grandes demeures dont la beauté réside avant tout dans la pureté de leur architecture, les murs des façades intérieures comme ceux des pièces sont peints en blancs.

Pierre Loti relevait déjà, lors de son voyage au Maroc au printemps 1889 (Au Maroc), la beauté de cette blancheur :

« …le moindre dessin d’arabesque, effacé par le temps au dessus de quelque porte antique, et même seulement la simple chaux blanche, la vieille chaux blanche jetée en suaire sur quelque muraille en ruine, - me plonge dans des rêveries de passé mystérieux… »

jeudi 29 avril 2010

Morocco named among the top 10 countries in 2010

According to Lonely Planet, Morocco is among the ten hottest countries for 2010:

‘Hello, bonjour, salaam alaykum, labes?’ Street greetings sum up everything you need to know about Morocco in a word: it’s Berber and Arab, Muslim and secular, Mediterranean and African, worldly wise and welcoming. Morocco sees how the Middle East is portrayed via satellite news and the internet, and is as concerned with violent threats and abuses of power as anyone else in the modern world. But as you’ll see, most Moroccans are plenty busy working to get by, get their kids through school and greet the king’s planned 10 million visitors by 2010 with the utmost hospitality. Every visitor helps Moroccans realise these goals by creating new economic opportunities, and can make a Moroccan’s day by returning the greeting: ‘Hello, good day, may peace be upon you, are you happy?’

http://www.lonelyplanet.com/el-salvador/travel-tips-and-articles/42/15809

lundi 12 avril 2010

Marrakech autrement : Flood of Life in Marrakech

Mohamed Ezoubeiri est un jeune réalisateur marocain.

Il nous invite à regarder autrement la vie quotidienne de Marrakech, « une ville qui, comme Chicago, ne dort jamais vraiment », avec son apparente simplicité, sa cohue, son vacarme…

« Par Flood of Life, je voulais illustrer les limites de la réalité telle que nous la percevons. La réalité du monde est entre nos mains mais les gens autour de nous sont des inconnus. Parfois, la vie est comme une tortue se déplaçant lentement, parfois elle n’est qu’illusion, une illusion rapide comme la foudre, commes ces gouttes de pluie qui se transforment en inondations aveuglantes. Le tout n’est jamais aussi noir ou blanc que nous le voyons. » (Arts du Maroc n° 1)

Le court métrage de Flood of Life in Marrakech best visible sur le blog de Mohamed Ezoubeiri : http://www.medezoubeiri.blogspot.com/

Marrakech : la scène et les coulisses…

Ce mois-ci Marrakech est en couverture du magazine Géo.

« Tant d’exotisme à trois heures des grandes villes de France, c’est tentant. On comprend que les touristes se pressent pour franchir les monumentales portes hispano-mauresques de la Ville Rouge. »

Au-delà du folklore de carte postale, les reporters de Géo sont partis à la découverte de la ville, se sa région, de son histoire, de ses palmiers et ont exploré les coulisses de la Place Jemaa-el-Fna…

Et toujours de très belles photos…

http://www.geo.fr/en-kiosque/avril-2010-geo-n-374-special-marrakech-et-le-haut-atlas-67460

vendredi 2 avril 2010

Grand Prix de Marrakech

La seconde édition du Grand Prix de Marrakech aura lieu du 30 avril au 2 mai 2010.

Après le succès de l’année dernière et le trophée de la meilleure organisation du sport automobile mondiale décerné par la Fédération Internationale de l’Automobile, le Grand Prix accueillira de nouveau les stars du circuit World Touring Car Championship (WTCC) : Yvan Muller, Alessandro Zarnardi, Andy Priaulx et bien sûr l'enfant du pays, le jeune Mehdi Bennani.

Cette seconde édition verra l’apparition de la Formule 2. Au volant de ces monoplaces de 480 CV, de futurs grands noms du sport auto international viendront en découdre sur le nouveau tracé de Race of Morocco. Julien Jousse, star de cette discipline annonce déjà un spectacle grandiose à près de 300 km/h aux pieds des remparts.

http://www.marrakechgrandprix.com