Affichage des articles dont le libellé est book. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est book. Afficher tous les articles

dimanche 17 octobre 2010

When Marrakech was wild: Hideous Kinky

Marrakech gained its major bohemian appeal in 1960’s as the likes of Yves Saint Laurent, The Beatles, The Rolling Stones and Jean-Paul Getty all came to hang out here.

Hideous Kinky depicts Marrakech at this time, seen through the eyes of a five-year-old little girl who travels in North Africa with her hippie mother and her older sister.

Living in a cheap hotel and making a living out of making hand sewn dolls, the girls explore the city, picking up the language and even passing themselves off as beggars. This is definitely not a conventional vision of Marrakech!

Written in 1992 by Esther Freud, the daughter of painter Lucian Freud and great-grand daughter of Lucian Freud, the novel is full of delicate irony: while the mother immerses herself in the Sufi religion and quests for personal – and sexual – fulfillment, the children begin to rebel, the older sister insists on going to school while the narrator dreams of mashed potato…

The book was translated in French under the title “Marrakech Express” and adapted into a film in 1998.

mercredi 17 mars 2010

Garden and Paradise

A “riyad” is a traditional Moroccan house or palace with an interior garden. The word “riyad” comes from the Arabian term for garden.

I found this interesting passage about Persian gardens in Susha Guppy’s captivating book, The Blindfold Horse, Memories of a Persian Childhood:

“In most European languages, the words “garden” and “paradise” are related to the ancient Persian word “paradaiza”, meaning ‘the Lord’s Enclosure’. In Persia, where rainfall is limited to a short season and water is always scarce, making a garden traditionally meant creating a personal paradise, a reflection on earth of the Garden of Eden. It expressed the soul’s aspiration to eternal peace and beauty. Persian rugs, with their stylised birds and plants, were originally a representation of Paradise, and even the Flying Carpet of fairy tales were related to the longing for return to Eden.
The Persian gardener’s aim was to produce an atmosphere of safa, which means “serenity”, but has connotations of coolness, relief and beauty …”


La fontaine du Riyad el Mezouar